中关村生命科学园Zhongguancun Life Science Park
北京中关村生命科学园发展有限公司经北京市政府批准,于2000年8月18日正式组建成立。开发生命园、建设生命园、服务生命园是公司的神圣使命。公司的宗旨是诚信、高效、卓越,铸造园区开发和招商服务的一流品牌,努力提升公司的核心竞争力,在服务高科技企业的同时,积极寻求产业参与的机会,实现自身的跨越与发展。
中关村生命科学园是中关村科技园区的重要组成部分,是以生命科学研究、生物技术和生物医药相关领域研发创新为主的高科技专业园区。建设中关村生命科学园是北京市委、市政府落实国务院《关于加快中关村科技园区建设的批复》精神,发展首都知识经济,调整北京产业结构,提升自主创新能力的重大举措。国家发改委于2006年10月批准中关村生命科学园为北京“国家生物产业基地”。
园区以北京生命科学研究所、北京市药品检验所为基础支撑平台,以北大国际医院为临床试验平台,依托生物芯片北京国家工程研究中心、蛋白质药物国家工程研究中心等7个国家级工程化产业项目和美国健赞、瑞士先正达、丹麦诺和诺德等8家国际著名生物技术企业的研发中心,将建成集生命科学研究、企业孵化、中试与生产、成果评价鉴定、项目展示发布、风险投资、国际交流、人员培训于一体的国际一流的生物技术园区。
Zhong-guan-cun(ZGC) Life Science Park is a professional science park developed by the Beijing Municipal Government. It is an important part of ZGC Science and Technology Park system, and is developed according to the Written Approval from the State Council to accelerate the development of the ZGC Science and Technology Park, to launch the Beijing "248" Technology Innovation Project, and to develop the knowledge-based economy in the capital area.
Being authorized by the Beijing Municipal Government, ZGC Life Science Park Development Co.,Ltd. is responsible for the work of primary land development and business promotion. Aiming to build a national innovation base for life sciences, new medicines, and advanced pharmaceuticals, ZGC Life Science Park is closely tied with major national developmental projects in the life sciences field and will strictly follow the life sciences orientation of the government and the State Council.
ZGC Life Science Park aims at building an international-level first class science and technology park and will be developed into an international high-tech park that integrates the R&D of life sciences, enterprise nurturing, mid-test and production, result appraisal, bio-technology project issuance, venture capital, international exchange and personnel training.