药明康德,WuXi PharmaTech, WuXi AppTec ,  
药明康德新药开发有限公司于2000年12月成立，是全球领先的制药、生物技术以及医疗器械研发外包服务公司，在中美两国均有运营实体。2007年8月9日，母公司无锡药明康德（开曼）有限公司正式在纽约证券交易所挂牌上市，其美国存托股份交易代号为WX。作为一家以研究为首任，以客户为中心的公司，药明康德向全球制药公司、生物技术公司以及医疗器械公司提供一系列全方位的实验室研发、研究生产、生物制剂测试以及生产服务，服务范围贯穿制药和医疗器械研发全过程。药明康德的服务旨在帮助其全球合作伙伴缩短药物及医疗器械研发周期、降低研发成本。 

我们的服务分为两大部分：

实验室服务，包括合成化学，生物检测，毒理学，临床前医药开发，分析服务，生物制药和医疗器械测试，及其它相关合同研发服务。
生产服务，集中于高端药物中间体、高效能原料药(APIs)和生物制剂生产，以及测试及其相关服务，并提供化合和基于组织的产品的cGMP生产。
　　

公司的高层管理团队由一批具有丰富制药、生物技术及医疗器械研发经验的博士以及工商管理硕士组成。我们的高层管理团队共拥有超过200项的已授权和申请中的专利成果，800多篇高水平学术论文，以及平均15年在国际一流制药、生物制药以及医疗器械公司任职的经验。公司员工总数已愈3,700人。

公司中国区的设施包括位于上海外高桥保税区内59,000平方米的研发中心，位于上海金山区20,400平方米的工艺研发和cGMP生产基地以及在建的33,000平方米二期扩建项目，位于天津12,000平方米主要提供药物研发化学服务的研发中心，还有在建的占地30,000平方米的苏州毒理中心。公司位于美国的设施全部通过美国食品及药物管理局审核，包括位于明尼苏达州圣保罗市的7,700平方米的研发和生产中心，位于佐治亚州亚特兰大市4,300平方米的测试中心，和位于宾夕法尼亚州费城7,000平方米的研发、测试和生产中心。

Established in December 2000, WuXi AppTec is a leading global pharmaceutical, biopharmaceutical and medical device outsourcing company with operations in China and the United States. As a research-driven and customer-focused company, WuXi AppTec provides a broad and integrated portfolio of laboratory and manufacturing services across the discovery-to-commercialization spectrum. Our services are designed to assist our customers worldwide in shortening the time and lowering the cost of drug and medical device R&D by providing cost-effective and efficient outsourcing solutions. 

WuXi AppTec provides fully integrated pharmaceutical, biotechnology and medical device R&D services to improve the success of research and shorten the time of development by offering our customers world-class capabilities and unparalleled capacities. We group our operations into two segments:

Laboratory Services
A full range of discovery and development services for pharmaceuticals; development and testing services for biotherapeutics and medical devices; and comprehensive toxicology services.
Manufacturing Services
Manufacturing services for advanced intermediates and active pharmaceutical ingredients (APIs); cell banking services; and cGMP manufacturing for cellular therapeutics and combination/tissue-based products.
On August 9, 2007, the parent company WuXi PharmaTech (Cayman) Inc. became a New York Stock Exchange listed company and its American Depositary Shares trade under the symbol WX.

Since April 2008, the name of WuXi AppTec's China operations, WuXi PharmaTech Co., Ltd., has been changed to WuXi AppTec Co., Ltd.; and the name of its U.S. operations, AppTec Laboratory Services, Inc., to WuXi AppTec, Inc.