德国卡尔·史托斯 Karl Storz  
KARL STORZ公司1945年成立。在半个多世纪的发展历程中，该公司在医学技术领域，书写下了辉煌的篇章。KARL STORZ先生的远见卓识，已被现实所证明，并一直延伸至今。今天，我们尤其要感谢先驱们的发明和发现——内窥镜技术曾长期作为诊断和图像文档系统的辅助，可如今，该技术已为医学界提供了使患者痛苦更小，且更经济实用的治疗手段。

医疗技术研究中不断涌现的新进展，鼓舞着KARL STORZ公司迈向未来，辉煌的篇章远未结束。

KARL STORZ公司要感谢遍及全世界的客户，所给予自己的每一份信任——这是推动公司不断向前发展的动力。

创始人

KARL STORZ先生于1945年开始，为耳鼻喉专家制造器械，并立志要开发能使医生看到病人体内的器械——内窥镜。KARL STORZ先生的远见卓识，已被现实所证明，并一直延伸至今。

发明和发现

现代内窥镜，不仅给医学诊断带来了革命，而且为治疗技术开辟了一条新途径：微创外科。该技术把病人从巨大的焦虑及外科创伤中，解放了出来！

KARL STORZ这个名字，和这一技术密切相连。因为五十多年来，KARL STORZ公司一直致力于为此新的外科技术开发产品，并成为该领域的国际市场领先者。

医疗器械和仪器，一向是团队合作创造的结果，在相关创意团队中，医生和不同领域的专家，必须密切合作。在这一创造性的过程中，由产品制造商推动和协调。制造商凭直觉辨别愿望和需求，分析疑难问题，理解并赞赏所有可行的尝试，然后满怀勇气和决心不断开发，直至成功。

永无止境的创造性，是KARL STORZ公司发展的驱动力：公司今天所取得的成就，只能被当作创造更好更智能的解决方案的动力。内窥镜设备的范围，将不断开发和精练，而且将不断调整，以服务于新的应用领域。

开发和生产

KARL STORZ公司的医疗器械和设备，被全世界公认为先进和可靠的典范。用户不仅被相关产品制造上的完美所打动，更被其不断涌现的新创意所折服。KARL STORZ的产品在诊断和治疗上的应用，正变得越来越有效和多样化。

与之相应，生产工厂和设备也在不断扩充。同时，为在很短时间内给感兴趣的客户提供所需信息和产品，新的信息机构同样必不可少。

公司总部设在德国西南部的都灵根市，这里也是公司机械和光学制造的中心。德国以外的生产地点，则致力于特殊产品的开发和生产。

在SYBILL STORZ女士的管理下，公司稳步前进，并全力关注在微创外科学方面对技术和人员的越来越高要求。因此，公司总有新的革命性的进展不断补充进来——KARL STORZ 于2001年，已开发出全部信息网络化的一体化手术室系统OR1TM。

这一系统，优化了手术操作过程和工作程序；可有效而方便地对所有病人相关文本和图像数据进行归档；能时时与外部世界进行无限的信息交换。从而实现了所有手术设备、激光设备、手术台、室内照明和手术照明、数字化图像文档、数据存储以及电子会议技术等，全部根据需要，从消毒区域内或手术室外集中控制。

该系统可将手术图像以多种方式，与病人个人数据单元连接，并在任何时候都能方便地获得所有的图像和诊断。通过触摸屏，在几秒钟内，就可以使手术室与整个医疗系统、大学甚至其它大洲取得联系。因此，数据传送、影像会议、手术过程转播或互联网上的咨询、教学和研究性的研讨会，都极易实现。

这一综合系统的运用，实现了以人为本、安全和高效的手术室解决方案。我们的梦想，在KARL STORZ OR1TM 上得以实现！同时，它正在转化传统的设施和观念，迎来新世纪的手术室。目前，在全球已有超过1000家医院在使用它。

全球市场和后勤

都灵根总部基地，能够对用户的需求，做出有效和迅速的反应。在精确抉择的基础上，器械、设备及备件储存在一个巨大的仓库内。这些繁杂的货物，由一个特别的计算机程序控制，以确保所有订单及时得到处理。

信息资料和操作说明也在此储存。该建筑同时容纳巨大数量的内窥镜系统，用于发送每年近2000个展会、手术演示和研讨会等作为演示样品，然后，在此以最高的技术标准进行测试归存。

售后服务

优秀的产品，只有在拥有高标准的售后服务时，才能赢得客户信赖。

KARL STORZ 公司不断加深对客户服务重要意义的了解，因而长期保持着与客户密切的联系，目的是保证最佳的业绩。

为迎接这一挑战，KARL STORZ公司构造出了ENDOPROTECT1 程序模式，以此承诺个性化的专业咨询，连续的审计服务，更新服务，和快速的维修服务。

培训

KARL STORZ 的专家们，提供不断进行的培训课程，包括对个人系统化的内窥镜器械的操作实践训练；专家还共时演示对器械的正确维护和保养。

不断发展的内窥镜手术技术，要求对使用KARL STORZ 最新器械和设备的医生和护士，提供特别的连续、先进的培训方法，同时提供更新的资料。

KARL STORZ员工的丰富经验，以及对客户疑难、期望和教训的广泛了解，构成了所有这些培训的信息纲要和标准。

未来和传统

KARL STORZ 将保持和进一步发展其在技术开发中的领先地位。然而，真正意义上的进步，常常并不是表面的富丽堂皇——它是经受反复锤炼、无数脚踏实地的微小迈进的结果。

KARL STORZ公司将遵守这样的座右铭：

未来中富含传统，

而传统同时也孕育着未来！

 
 Since its beginnings in 1945, KARL STORZ has established itself worldwide as an international and highly regarded company in the production and sale of medical instruments and devices. Not a giant on an international scale, but leaders in matters that count: creativity, versatility and competence.